2010/11/16
2010/11/13
رائحتك تشبه رائحة أمى
حين وقفت المعلمة أمام الصف الخامس في أول يوم تستأنف فيه الدراسة وألقت على مسامع التلاميذ جملة لطيفة تجاملهم بها ، نظرت لتلاميذها وقالت لهم : إنني أحبكم جميعاً
هكذا كما يفعل جميع المعلمين والمعلمات ولكنها كانت تستثني في نفسها تلميذاً يجلس في الصف الأمامي ، يدعى تيدي ستودارد
لقد راقبت السيدة تومسون الطفل تيدي خلال العام السابق ، ولاحظت أنه لا يلعب مع بقية الأطفال ، وأن ملابسه دائماً متسخة ، وأنه دائماً يحتاج إلى حمام ، بالإضافة إلى أنه يبدو شخصاً غير مبهج
وقد بلغ الأمر أن السيدة تومسون كانت تجد متعة في تصحيح أوراقه بقلم أحمر عريض الخط ، وتضع عليها علامات أكس وبعد ذلك تكتب عبارة راسب في أعلى تلك الأوراق
وفي المدرسة التي كانت تعمل فيها السيدة تومسون ، كان يطلب منها مراجعة السجلات الدراسية السابقة لكل تلميذ ، فكانت تضع سجل الدرجات الخاص بتيدي في النهاية .
وبينما كانت تراجع ملفه فوجئت بشيء ما لقد كتب معلم تيدي في الصف الأول الابتدائي ما يلي :
تيدي طفل ذكي ويتمتع بروح مرحة . إنه يؤدي عمله بعناية واهتمام وبطريقة منظمة ، كما أنه يتمتع بدماثة الأخلاق
وكتب عنه معلم الصف الثاني :
تيدي تلميذ نجيب ، ومحبوب لدى زملائه في الصف ، ولكنه منزعج وقلق بسبب إصابة والدته بمرض عضال ، مما جعل الحياة في المنزل تسودها المعاناة والمشقة والتعب
أما معلم الصف الثالث فقد كتب عنه :
لقد كان لوفاة أمه وقع صعب عليه ، لقد حاول الاجتهاد ، وبذل أقصى ما يملك من جهود ، ولكن والده لم يكن مهتماً ، وإن الحياة في منزله سرعان ما ستؤثر عليه إن لم تتخذ بعض الإجراءات
بينما كتب عنه معلمه في الصف الرابع :
تيدي تلميذ منطو على نفسه ، ولا يبدي الكثير من الرغبة في الدراسة ، وليس لديه الكثير من الأصدقاء ، وفي بعض الأحيان ينام أثناء الدرس
وهنا أدركت السيدة تومسون المشكلة ، فشعرت بالخجل والاستحياء من نفسها على ما بدر منها ، وقد تأزم موقفها إلى الأسوأ عندما أحضر لها تلاميذها هدايا عيد الميلاد ملفوفة في أشرطة جميلة وورق براق
ما عدا تيدي
فقد كانت الهدية التي تقدم بها لها في ذلك اليوم ملفوفة بعدم انتظام ، في ورق داكن اللون ، مأخوذ من كيس من الأكياس التي توضع فيها الأغراض من بقالة ، وقد تألمت السيدة تومسون وهي تفتح هدية تيدي ، وانفجر بعض التلاميذ بالضحك عندما وجدت فيها عقداً مؤلفاً من ماسات مزيفة ناقصة الأحجار ، وقارورة عطر ليس فيها إلا الربع فقط
ولكن سرعان ما كف أولئك التلاميذ عن الضحك عندما عبَّرت
السيدة تومسون عن إعجابها الشديد بجمال ذلك العقد ثم لبسته على عنقها ووضعت قطرات من العطر على معصمها . ولم يذهب تيدي بعد الدراسة إلى منزله في ذلك اليوم .
بل انتظر قليلاً من الوقت ليقابل السيدة تومسون ويقول لها : إن رائحتك اليوم مثل رائحة والدتي
وعندما غادر التلاميذ المدرسة ، انفجرت السيدة تومسون في البكاء لمدة ساعة على الأقل ، لأن تيدي أحضر لها زجاجة العطر التي كانت والدته تستعملها ، ووجد في معلمته رائحة أمه الراحلة !
ومنذ ذلك اليوم أولت السيدة تومسون اهتماماً خاصاً لتيدي ، وحينما بدأت التركيز عليه بدأ عقله يستعيد نشاطه ، وكلما شجعته كانت استجابته أسرع ، وبنهاية السنة الدراسية ، أصبح تيدي من أكثر التلاميذ تميزاً في الفصل ، وأبرزهم ذكاء وأصبح أحد التلاميذ المفضلين عندها
وبعد مضي عام وجدت السيدة تومسون مذكرة عند بابها للتلميذ تيدي
يقول لها فيها : إنها أفضل معلمة قابلها في حياته
مضت ست سنوات دون أن تتلقى أي خبر منه . ثم بعد ذلك كتب لها أنه أكمل المرحلة الثانوية ، وأحرز المرتبة الثالثة في فصله ، وأنها حتى الآن مازالت تحتل مكانة أفضل معلمة قابلها طيلة حياته
وبعد انقضاء أربع سنوات على ذلك ، تلقت خطاباً آخر منه يقول لها فيه إن الأشياء أصبحت صعبة ، وإنه مقيم في الكلية لا يبرحها ، وإنه سوف يتخرج قريباً من الجامعة بدرجة الشرف الأولى ، وأكد لها كذلك في هذه الرسالة أنها أفضل وأحب معلمة عنده حتى الآن
وبعد أربع سنوات أخرى ، تلقت خطاباً آخر منه ، وفي هذه المرة أوضح لها أنه بعد أن حصل على درجة البكالوريوس ، قرر أن يتقدم قليلاً في الدراسة ، وأكد لها مرة أخرى أنها أفضل وأحب معلمة قابلته طوال حياته ولكن هذه المرة كان اسمه طويلاً بعض الشيء :
دكتور ثيودور إف. ستودارد
لم تتوقف القصة عند هذا الحد
لقد جاءها خطاب آخر منه في ذلك الربيع يقول فيه :
إنه قابل فتاة ، وأنه سوف يتزوجها ، وكما سبق أن أخبرها بأن والده قد توفي قبل عامين ، وطلب منها أن تأتي لتجلس مكان والدته في حفل زواجه ، وقد وافقت السيدة تومسون على ذلك ، والعجيب في الأمر أنها كانت ترتدي العقد نفسه الذي أهداه لها منذ سنوات طويلة مضت ، وكانت إحدى أحجاره ماتزال ناقصة ، وتتعطر برائحة ذَكّرتهُ بأمه في آخر عيد ميلاد !!
وبعد أن تبادلا التحية همس دكتور ستودارد في أذن السيدة تومسونأشكرك على ثقتك فيّ ، لقد جعلتني أشعر بأني شخص مهم ، وأن بإمكاني أن أكون مبرزاً ومتميزاً
فردت عليه السيدة تومسون والدموع تملأ عينيها : أنت مخطئ ، لقد كنت أنت من علمني كيف أكون معلمة مبرزة ومتميزة ، لم أكن أعرف كيف أعلِّم ، حتى قابلتك !
يدي ستودارد هو الطبيب الشهير الذي لديه جناح باسم :
مركز ستودارد لعلاج السرطان في مستشفى ميثوددست
في ديس مونتيس ولاية أيوا بالولايات المتحدة الأمريكية
ويعد من أفضل مراكز العلاج ليس في الولاية نفسها وإنما على مستوى الولايات المتحدة الأمريكية
إن الحياة ملأى بالقصص والأحداث التي إن تأملنا فيها أفادتنا حكمة واعتباراً ، والعاقل لا ينخدع بالقشور عن اللباب ، ولا بالمظهرعن المخبرولا بالشكل عن المضمون
يجب ألا تتسرع في إصدار الأحكام ، وأن تسبر غور ما ترى ، خاصة إذا كان الذي أمامك نفساً إنسانية بعيدة الأغوار ، موّارة بالعواطف والمشاعر والأحاسيس ، والأهواء ، والأفكار
أرجو أن تكون هذه القصة موقظة لمن يقرؤها من الآباء والأمهات والمعلمين والمعلمات ، والأصدقاء والصديقات
. . .
منقول من ايميل مرسل لى من صديق
أرسلت فى
أنا إنسان
2010/10/29
PLease don,t leave me رجاء لا تتركينى
I'm having a terrible day
My mind is filled with thoughts of you
But yet, your not here
I see you everywhere I go
I get my hopes up thinking it's you
But I soon discover it's not
I feel myself sinking deeper into sadness
Wondering why my mind is playing these cruel tricks on me
But the answer is simple
I want to see you
When your not here I feel like your going to dissapear
Again
Please, don't go
Don't leave me all alone
Sometimes I think it's all a dream
That you never really came back
I just dreamt it all up
But that's not the case
You do exist, you did come back
And I will see you again
But telling myself this doesn't do anything
It still feels like a dream
But the most craziest thing is
When I see you I forget all of these worries
When I see you, that's all that matters
It's just me and you
2010/10/28
رباعيات الخيام
من أشهر الشعراء اللذين تأثرت بهم فى حياتى و تركت طابع وأثر عميق
فى نفسى هو الشاعر الفارسى – عمر الخيام .. وكان أول كتاب قرأته
له هو رباعيات الخيام – النسخة العربية – ترجمة الشاعر أحمد رامى
..
الشاعر عمر الخيام هو :غياث الدين أبو الفتوح عمر بن إبراهيم الخيام المعروف بعمر الخيام (1040 - 1131)، عالم فارسي، ولد في مدينة نيسابور فی ایران ما بين 1038 و1048، وتوفي فيها ما بين 1123 و1124م. فيلسوف وشاعر فارسي تخصص في الرياضيات، والفلك، واللغة، والفقه، والتاريخ. الخيّام هو لقب والده، حيث كان يعمل في صنع الخيام، وهو صاحب رباعيات الخيام المشهورة. كان أثناء صباه يدرس مع صديقين حميمين، وتعاهد ثلاثتهم على أن يساعد من يؤاتيه الحظ الآخرين، وهذا ما كان. فلما أصبح صديقه نظام الملك "وزيراً للسلطان "ألب أرسلان"، ثم لحفيده "ملكشاه"، خصص له راتباً سنوياً مائتين وألف مثقال يتقاضاها من بيت المال كل عام، من خزينة نيسابور فضمن له العيش في رفاهية مما ساعده على التفرغ للبحث والدراسة. وقد عاش معظم حياته في نيسابور وسمرقند. وكان يتنقل بين مراكز العلم الكبرى مثل بخاري وبلخ وأصفهان رغبة منه في التزود من العلم وتبادل الأفكار مع العلماء..وهكذا صار لعمر بن الخيام الوقت الكافي للتفكير بأمور وأسرار الحياة، بعد أن توفّرت له أسباب المعيشة،
الرباعيات جميلة جداً . وفيها الحكمة و الحب والعشقو الشوق . وفيها الدعاء لله و الورع
وفيها التوبة و فيها النصيحة .. كوكتيل من المشاعر الإنسانية ..
وقع الكتاب فى يدى وانا فى أولى سنوات الجامعة وكان هدية من صديق لى و تأثرت به جدا
فسر البعض فلسفته وتصوّفه على أنه إلحاد وزندقة وأحرقت كتبه، ولم يصلنا منها سوى الرباعيات لأنّ القلوب أحبّتها وحفظتها من الضياع، غير أن الخيام كان عالماً عبقرياً وملماً ومبدعاً أكثر بكثير من كونه شاعراً، وضياع كتبه في الرياضيات والفلسفة حرم الإنسانية من الاستفادة من الإطلاع على ماوضعه في علوم الجبر والرياضيات. تعتبر تهمة الإلحاد والزندقة من المسائل الجدلية في التاريخ الإسلامي ففي حين أن هذه التهمة أثبتها فريق كبير من الناس على الخيام إلا أن هناك فريق كبير آخر يقر له بأنه مات على الإسلام
.
'يقول' عمر الخيام
:
أفنيتُ عمري في اكتناه القضـاء
وكشف ما يحجبـه في الخـفاء
فلم أجـد أسـراره وانقضـى
عمري وأحسست دبيب الفـناء
ويقول في رباعياته:
لبستُ ثوب العمر لـم أُسْتَشَـرْ
وحرت فيه بيـن شتّـى الفكـر
وسوف أنضو الثوب عني ولـم
أدركْ لمـاذا جئـتُ أيـن المقـر
لـم يبرح الداء فؤادي العليـل
ولـم أنل قصدي وحان الرحيـل
وفـات عمـري وأنا جاهـل
كتاب هذا العمر حسم الـفصول
وهو يعجب لهذا الفناء السريع للشباب والحياة 'فيقول':
تناثرت أيّـام هـذا العـمر
تناثـر الأوراق حول الشـجر
فانعم من الدنيـا بلذّاتـهـا
من قبل أن تسقيك كفّ القدر
أطْفِىءْ لظى القلب ببرد الشراب
فإنمـا الأيام مثــل السحاب
وفي موضع آخر يتدارك نفسه فيقول:
يا عالم الأسرار علـم اليقين
يا كاشف الضرّ عن البائـسين
يا قابـل الأعذار فئنــا إلى
ظلّك فاقبـل توبـة التائبيـن
من هنا نرى أن رباعيات الخيام تتراوح بين الإيمان والإلحاد وبين الدعوة للمجون والدعوة للهو وبين طلب العفو من الله عزّ وجلّ وإعلان التوبة، لذا اختلف العلماء في تصنيف عمر الخيام والأرجح أنه لم يخرج عن المألوف إنما هي صرخة في وجه الظلم والأمور الدخيلة على الدين الإسلامي في عصره.
ومن رباعياته أيضا ما يدعو إلى الإصلاح الاجتماعي وتقويم النفس البشريه حيث يقول :
صاحب من الناس كبار العقول
واترك الجهال اهل الفضول
واشرب نقيع السمِّ من عاقلِ
واسكب على الأرض دواء الجَهول
ومن الرباعيات ذات الدلاله إلى اتجاهه الديني أيضا تلك التي ينشدها قائلاً :
إن لم اكن اخلصت في طاعتك
فإني اطمع في رحمتك
وإنما يشفع لي أنني
قد عشت لا اشرك في وحدتك
ضريح الشاعر عمر الخيام
ولم يفكّر أحد ممن عاصره في جمع الرباعيات، فأوّل ماظهرت سنة 865 هـ، أي بعد رحيله بثلاثة قرون ونصف، وأوّل ترجمة للرباعيات كانت للغة الإنجليزية، وظهرت سنة 1859، أما الترجمة العربية من الفارسية فقام بها الشاعر المصري أحمد رامي، وهناك ترجمة أخرى للشاعر العراقي أحمد الصافي النجفي
أرجو أن أكون قد القيت بصيص من الضوء على شاعر عظيم ربما يجهله الكثيرين
دمتم بخير
2010/10/27
إذا رحل من تحبه
ليس الألم في رحيل من تحب .. ولكن الألم في رحيل
أرواحنا معهم
¤¤ أن تفقد أحداً ¤¤
تجربـة لاتستطيع أختصارها ولا الهروب منها
فهي غصـة أبديـة
فضلت السُـكنىَ في وسط الفم
¤¤ أن تفقد أحداً ¤¤
يعني أنـه كـُتب عليك وللأبـد أن تتحمل طعم شجرة الصبـار
والتي تنبت على شفتيك
وأن تكحل عينيـك بـالملح كل صبـاح
وأن تحمل الشتاء في داخلك في عز الصيف
!!
¤¤ أن تفقد أحداً ¤¤
معناه أن تقوم بإعادة طباعـة الحروف التي سقطت
من كتاب الأجل
وأن تحاول التكيف مع وضع قلبك الجديد
الذي أصبح مربع الشكل
¤¤ أن تفقد أحداً ¤¤
معناه أن تقوم بإعادة طباعـة الحروف التي سقطت
من كتاب الأجل
وأن تحاول التكيف مع وضع قلبك الجديد
الذي أصبح مربع الشكل
¤¤ أن تفقد أحداً ¤¤
يعني التأقلم مع سماع صوت الريح في وسط السكون
وأن تبتسم ملء شفتيك وأنت تعمّد بالنار في عزّ الهجير
!!
¤¤ أن تفقد أحداً ¤¤
معناه إن الحزن قد قام بسرقـة ثلاثـة أرباع روحك
وأن غصن الشجرة التي ترتاح عندها من عناء
رحلـة التحليق قد كـُسر
وأن الضمأ أستعبدك وأنت في وسط نبع ماء
وأن تقتنع أخيـراً بأن الليل لا لون لـه
¤¤ أن تفقد أحداً ¤¤
معناه إن الحزن قد قام بسرقـة ثلاثـة أرباع روحك
وأن غصن الشجرة التي ترتاح عندها من عناء
رحلـة التحليق قد كـُسر
وأن الضمأ أستعبدك وأنت في وسط نبع ماء
وأن تقتنع أخيـراً بأن الليل لا لون لـه
!!
¤¤ أن تفقد أحداً ¤¤
يعني أنك أضعت الدرب الذي يؤدي إلى طرق نفس الباب
وأن أجمل كتاب لديـك لن تستطيع قرائتـه مرة أخرى
¤¤ أن تفقد أحداً ¤¤
يعني أنك أضعت الدرب الذي يؤدي إلى طرق نفس الباب
وأن أجمل كتاب لديـك لن تستطيع قرائتـه مرة أخرى
!!
¤¤ أن تفقد أحداً ¤¤
معناه أن تنام كل ليلـة على نصل الذكرى المزروع
فى يميـن خاصـرتك
ومعناه أن تشرب اللآمعنى حتى الثمالـة
ومعناه أن تستسلم وسط الحروب الدائـرة
بيـن الوقت والساعـة
¤¤ أن تفقد أحداً ¤¤
معناه أن تنام كل ليلـة على نصل الذكرى المزروع
فى يميـن خاصـرتك
ومعناه أن تشرب اللآمعنى حتى الثمالـة
ومعناه أن تستسلم وسط الحروب الدائـرة
بيـن الوقت والساعـة
!!
¤¤ أن تفقد أحداً ¤¤
معناه أن فصل الربيع قد تـرك الزهور لفصل الخريف
ويأتي فصل الخريف ليحتل قلبك وبقيـة حياتــك
¤¤ أن تفقد أحداً ¤¤
معناه أن فصل الربيع قد تـرك الزهور لفصل الخريف
ويأتي فصل الخريف ليحتل قلبك وبقيـة حياتــك
¤¤ أن تفقد أحداً ¤¤
معناه أن تكون العين بلا فائـدة .. حيـن تستيقظ
ولاتـرى من تحب وقد أختفى من حياتـك
معناه .. ليس الألم في رحيل من نحب
ولكن الألم في رحيـل أرواحنا معهم
لك : لا أندم على لحظة حب معك . فقد تذوقت طعمه الحقيقى حين عرفتك
الاشتراك في:
الرسائل (Atom)





