2009/02/14

Breakable




Have you ever thought about what protects our hearts?
Just a cage of rib bones and other various parts.
So it's fairly simple to cut right through the mess,
And to stop the muscle that makes us confess.
And we are so fragile,
And our cracking bones make noise,
And we are just,
Breakable, breakable, breakable girls and boys.
You fasten my seatbelt because it is the law.
In your two ton death trap I finally saw.
A piece of love in your face that bathed me in regret.
Then you drove me to places I'll never forget.
And we are so fragile,
And our cracking bones make noise,
And we are just,
Breakable, breakable, breakable girls and boys.
And we are so fragile,
And our cracking bones make noise,
And we are just,
Breakable, breakable, breakable girls-
Breakable, breakable, breakable girls-
Breakable, breakable, breakable girls and boys.
هل فكرت ما اللذى يحمى قلوبنا ؟
إنه قفص من أضلاع و عظام و إجزاء أخرى
لذلك من السهل القطع فى ذلك الخليط
وتقطع العضلة اللتى تقربنا
"
نحن شيء هش و عظامنا المهشمة لها صوت
ونحن فقط ننكسر .. ننكسر
أنت تشد لى حزام مقعدى لانه القانون
وأنا أراك من فتحة قبرك ذات الأطنان الثقيلة
و على وجهك لمسة حب
غمرتنى بالأسى و الندم
"
ثم أخذتنى الى مكان لن أنساه أبداً
إننا أجساد هشة و تنكسر بسهولة
وحطام عظامنا لها صوت
"

,.-~*'¨¯¨'*·~RainBow.-~*'¨¯¨'*·~-

8 comments:

أسيرة اللوحة يقول...

كلمات الأغنيه جداً قاسيه و مؤلمه ,,
كنت اسمعها في كل مره ازور فيها مدونتك ,,
و اتجه سريعاً لآخر الصفحه لأوقفها عندما ابدء بالتوهان بكلماتها الغريبه ,,

نعم نحن هشون من الداخل كما نحن من الخارج ,,
فليرحمان الرب و ليحسن اخرتنا ,,


أشكرك سيدي ,,
راق لي ,,
^^

قوس قزح يقول...

أسيرة اللوحة الغالية
:
لماذا يا عزيزتى ؟؟
لماذا توقفيها
إنها أغنيتى المضلة
تجدينها دائماً معى
فى الجوال
وفى السيارة
و فى كل مكان
تعجبنى معانيها الحزينة
ولكنها تذكرنا بضئالة الحياة
وتجعلنا نتماسك فى حبنا
"
و مع ذلك
:
أنا أحترم مشاعرك الرقيقة
:
:)
على فكرة يا إحساس
أنا لا أستطيع الكتابة فى مدونتك
ولا أستطيع فتح المدونة الثانية
لا أدرى ما السبب ؟!!!
؛
؛
دمتى بخير
:
,.-~*'¨¯¨'*·~RainBow.-~*'¨¯¨'*·~-

أسيرة اللوحة يقول...

ههههههههههههه


//

على فكرة يا إحساس
أنا لا أستطيع الكتابة فى مدونتك
ولا أستطيع فتح المدونة الثانية
لا أدرى ما السبب ؟!!!
؛
//

أنا أسيرة مو أحساس *_^
الي مأخذ عقلك
هههههههههههههه

و الله ما ادري ليه ما تفتح المدونة معك للأسف
بس ياليت تجرب ثاني ,,
لان زيارتك تسعدني ,,

دمت بخير ,,

قوس قزح يقول...

أسيرة اللوحة
يا غاليتى
"
أنا آآآآآآآآآآآآآآآسف و الله
ما أدرى أيش حصل لى
بس أنا كاتب لك أسيرة اللوحة فى أول الرد
:
لانى فعلاً من زمان و أنا عايز اقول لك
إننى بأحاول افتح مدونتك الثانية بس ما أقدر
لإنها عاجبتنى جداً
معلش يا أسيرة سامحينى
"
وأنا حريص جداً على زيارة مدونتك كل يوم
وسعيد بوجودك هنا
:
دمتى بود و شوق

ღأحساس طفلةღ يقول...

قوس قزح


يعطيك العافيه على الترجمة :)


مدري انت كاتب الكلمات ولا لا


بس روعه :)



همسه

لتضيع بين اسمي واسم اسيرة تاكلنا اسيرة هع

قوس قزح يقول...

إحساس
يسعد صباحك و مساءك
"
لا هذه الكلمات ليس لى
ولكن تغنيها
Ingrid michelson
و انا بس نقلتها
و ترجمتها
أنا سوف أرسل لك قصيدة فعلاً أنا الفتها و فارزت فى جمعية الشعراء الأمريكان سنة 2001
:
و سوف أرسلهل لك اليوم
:
تحياتى و مودتى

بنت أحمد يقول...

شكراً لك

أعجبتني الاغنية

:)

سلمت يداك

قوس قزح يقول...

بنت أحمد
:
انا سعيد إنها أعجبتك
"
دمتى دائماً قريبة
:
دمتى بشوق
"
"
,.-~*'¨¯¨'*·~RainBow.-~*'¨¯¨'*·~-